FEBRUARY 18 2008 gUjrI mhlw 1 ]

kvn kvn jwcih pRB dwqy qw ky AMq n prih sumwr ] jYsI BUK hoie AB AMqir qUM smrQu scu dyvxhwr ]1] AY jI jpu qpu sMjmu scu ADwr ] hir hir nwmu dyih suKu pweIAY qyrI Bgiq Bry BMfwr ]1] rhwau ] suMn smwiD rhih ilv lwgy eykw eykI sbdu bIcwr ] jlu Qlu Drix ggnu qh nwhI Awpy Awpu kIAw krqwr ]2] nw qid mwieAw mgnu n CwieAw nw sUrj cMd n joiq Apwr ] srb idRsit locn AB AMqir eykw ndir su iqRBvx swr ]3] pvxu pwxI Agin iqin kIAw bRhmw ibsnu mhys Akwr ] srby jwick qUM pRBu dwqw dwiq kry ApunY bIcwr ]4] koit qyqIs jwcih pRB nwiek dy dy qoit nwhI BMfwr ] aUNDY BWfY kCu n smwvY sIDY AMimRqu prY inhwr ]5] isD smwDI AMqir jwcih iriD isiD jwic krih jYkwr ] jYsI ipAws hoie mn AMqir qYso jlu dyvih prkwr ]6] bfy Bwg guru syvih Apunw Bydu nwhI gurdyv murwr ] qw kau kwlu nwhI jmu johY bUJih AMqir sbdu bIcwr ]7] Ab qb Avru n mwgau hir pih nwmu inrMjn dIjY ipAwir ] nwnk cwiqRku AMimRq jlu mwgY hir jsu dIjY ikrpw Dwir ]8]2]

somvwr, 7 P`gx (sMmq 539 nwnkSwhI)

(AMg: 503-504)

EnglishTranslation :

GUJRI, FIRST MEHL:

Those who beg of God the Great Giver  their numbers cannot be counted. You, Almighty True Lord, fulfill the desires within their hearts. 1 O Dear Lord, chanting, deep meditation, self-discipline and truth are my foundations. Bless me with Your Name, Lord, that I may find peace. Your devotional worship is a treasure over-flowing. 1 Pause Some remain absorbed in Samaadhi, their minds fixed lovingly on the One Lord; they reflect only on the Word of the Shabad. In that state, there is no water, land, earth or sky; only the Creator Lord Himself exists. 2 There is no intoxication of Maya there, and no shadow, nor the infinite light of the sun or the moon. The eyes within the mind which see everything  with one glance, they see the three worlds. 3 He created air, water and fire, Brahma, Vishnu and Shiva  the whole creation. All are beggars; You alone are the Great Giver, God. You give Your gifts according to Your own considerations. 4 Thirty-three million gods beg of God the Master; even as He gives, His treasures are never exhausted. Nothing can be contained in a vessel turned upside-down; Ambrosial Nectar pours into the upright one. 5 The Siddhas in Samaadhi beg for wealth and miracles, and proclaim His victory. As is the thirst within their minds, so is the water which You give to them. 6 The most fortunate ones serve their Guru; there is no difference between the Divine Guru and the Lord. The Messenger of Death cannot see those who come to realize within their minds the contemplative meditation of the Word of the Shabad. 7 I shall never ask anything else of the Lord; please, bless me with the Love of Your Immaculate Name. Nanak, the song-bird, begs for the Ambrosial Water; O Lord, shower Your Mercy upon him, and bless him with Your Praise. 8 2

Monday, 7th Phalgun (Samvat 539 Nanakshahi)

(Page: 503-504)