FEBRURAY 15 2008

sUhI mhlw 5 ]

aumikE hIau imln pRB qweI ] Kojq cirE dyKau ipRA jweI ] sunq sdysro ipRA igRih syj ivCweI ] BRim BRim AwieE qau ndir n pweI ]1] ikn ibiD hIAro DIrY inmwno ] imlu swjn hau quJu kurbwno ]1] rhwau ] eykw syj ivCI Dn kMqw ] Dn sUqI ipru sd jwgMqw ] pIE mdro Dn mqvMqw ] Dn jwgY jy ipru bolµqw ]2] BeI inrwsI bhuqu idn lwgy ] dys idsMqr mY sgly Jwgy ] iKnu rhnu n pwvau ibnu pg pwgy ] hoie ik®pwlu pRB imlh sBwgy ]3] BieE ik®pwlu sqsMig imlwieAw ] bUJI qpiq Grih ipru pwieAw ] sgl sIgwr huix muJih suhwieAw ] khu nwnk gur Brmu cukwieAw ]4] jh dyKw qh ipru hY BweI ] Koil@E kpwtu qw mnu ThrweI ]1] rhwau dUjw ]5]

Su`krvwr, 4 P`gx (sMmq 539 nwnkSwhI)

(AMg: 737)

EnglishTranslation : SOOHEE, FIFTH MEHL: An intense yearning to meet God has welled up in my heart. I have gone out searching to find my Beloved Husband Lord. Hearing news of my Beloved, I have laid out my bed in my home.. Wandering, wandering all around, I came, but I did not even see Him. 1 How can this poor heart be comforted? Come and meet me, O Friend; I am a sacrifice to You. 1 Pause One bed is spread out for the bride and her Husband Lord. The bride is asleep, while her Husband Lord is always awake. The bride is intoxicated, as if she has drunk wine. The soul-bride only awakens when her Husband Lord calls to her. 2 She has lost hope  so many days have passed. I have travelled through all the lands and the countries. I cannot survive, even for an instant, without the feet of my Beloved. When God becomes Merciful, I become fortunate, and then I meet Him. 3 Becoming Merciful, He has united me with the Sat Sangat, the True Congregation. The fire has been quenched, and I have found my Husband Lord within my own home. I am now adorned with all sorts of decorations. Says Nanak, the Guru has dispelled my doubt. 4 Wherever I look, I see my Husband Lord there, O Siblings of Destiny. When the door is opened, then the mind is restrained. 1 Second Pause 5 Friday, 4th Phalgun (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 737)